Por Óscar Roa
La India es un país tan pluricultural como México, pero en ella hay una diversidad de castas segmentadas, lo cual requirió de hacer un manuscrito ilustrado con cada una de ellas.
Un manuscrito realizado por un estudiante anónimo de las primeras escuelas de inglés, antes de la llegada del imperialismo británico al país asiático. Este texto, escrito en 1837, está realizado totalmente a mano y cuenta con ilustraciones sobre los distintos tipos de personas que habitaban en Madurai, India. A su vez, se demuestra en cada una de las ilustraciones los distintos tipos de vestimenta, joyería e indumentaria que utilizaban los pobladores del momento, años anteriores a la influencia de la moda europea.
El manuscrito tiene su lugar de origen en una escuela de misioneros americanos, fue así que el libro fue entregado al reverendo William Twining; por lo tanto, es natural que este compendio se encuentre en el idioma de la zona, tamil, así como en inglés. Actualmente, es parte del acervo cultural de la Biblioteca de la Universidad de Yale, Estados Unidos.
Con 72 ilustraciones que dan un panorama completamente distinto de la India al lector, este libro puede ser consultado en la siguiente página: https://www.wdl.org/es/item/3081/view/1/1/