AFP
Israel atacó instalaciones nucleares y militares iraníes con una andanada de misiles el viernes, matando a varios altos funcionarios y provocando un contraataque por parte de Irán.
El primer ministro, Benjamin Netanyahu, dijo que el ataque de Israel a su archirrival duraría "tantos días" como fueran necesarios, y citó la inteligencia israelí de que Teherán se estaba acercando al "punto de no retorno" en su programa nuclear.
Irán calificó el ataque aéreo israelí de "declaración de guerra" y disparó docenas de misiles contra Israel más tarde el viernes y el sábado.
Los llamados internacionales a la moderación se multiplican a medida que crece el temor de que Oriente Medio pueda estar al umbral de un conflicto más amplio.
Esto es lo que sabemos:
- Sitios nucleares atacados -
Los ataques de Israel comenzaron en la madrugada del viernes, un día de descanso y oración en Irán, y continuaron durante el resto del día en diversos lugares.
Un objetivo clave fue un gran sitio nuclear subterráneo en Natanz, que Israel atacó varias veces, según la televisión estatal iraní.
Los niveles de radiación fuera de las instalaciones "se mantuvieron sin cambios", afirmó el director del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) de las Naciones Unidas, Rafael Grossi.
Irán afirmó que hubo daños limitados en sus instalaciones nucleares de Fordo e Isfahán.
- Comandantes asesinados -
Entre los altos mandos asesinados se encontraban el jefe de la Guardia Revolucionaria de Irán, Hossein Salami, y el jefe del Estado Mayor de las fuerzas armadas, Mohammad Bagheri, y el líder supremo, Ali Khamenei, nombró rápidamente sus reemplazos.
La Guardia Revolucionaria afirmó que su comandante aeroespacial, Amirali Hajizadeh, también fue asesinado. Estaba a cargo de las fuerzas de misiles balísticos de Irán.
Los medios iraníes dijeron que varios científicos nucleares fueron asesinados.
El embajador de Irán ante la ONU dijo que 78 personas murieron y 320 resultaron heridas en la primera ola de ataques de Israel.
- Huelgas en curso -
Otros ataques afectaron lugares en la provincia noroccidental iraní de Azerbaiyán Oriental, donde murieron 18 personas, informó la agencia estatal de noticias IRNA.
Un portavoz militar israelí afirmó que "más de 200 objetivos" fueron alcanzados, incluidas instalaciones nucleares y bases aéreas.
El asesor de seguridad nacional de Netanyahu, Tzachi Hanegbi, dijo que "actualmente no hay ningún plan para matar" a Jamenei y otros líderes políticos.
Se impusieron restricciones a Internet en todo Irán, dijo el Ministerio de Comunicaciones del país, añadiendo que se levantarían "una vez que vuelva la normalidad".
- La respuesta de Irán -
Irán lanzó decenas de misiles contra Israel, dijeron la Guardia Revolucionaria e Israel, horas después de que el ejército israelí dijera que "la mayoría" de los 100 drones disparados por Irán fueron interceptados fuera del territorio israelí.
La mañana del sábado, Irán lanzó una nueva ola de ataques, según los medios estatales, y el ejército israelí hizo sonar las sirenas antiaéreas e informó de más misiles entrantes desde Irán.
Israel dijo que su fuerza aérea estaba "operando para interceptar y atacar donde fuera necesario para eliminar la amenaza".
Los rescatistas israelíes dijeron el sábado que estaban tratando a 21 personas heridas en un ataque con cohetes que impactó la costa del país.
Los equipos de rescate dijeron anteriormente que 34 personas habían resultado heridas en el área de Gush Dan, incluida una mujer que luego murió a causa de sus heridas, según informes de los medios israelíes.
- ¿Participación de EE.UU.? -
El ministro de Asuntos Exteriores de Irán, Abbas Araghchi, calificó los ataques israelíes de "declaración de guerra" e instó a la acción del Consejo de Seguridad de la ONU, que celebró una reunión de emergencia el viernes.
Teherán había advertido previamente que atacaría bases militares estadounidenses en Oriente Medio si se desataba un conflicto. Estados Unidos retiró al personal no esencial de varios emplazamientos días antes del ataque israelí.
El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, dijo que Israel le informó completamente sobre sus incursiones con antelación, pero insistió en que Washington no estuvo involucrado.
Advirtió a Irán que los "próximos ataques planeados" serán "aún más brutales" y dijo que Teherán debería llegar a un acuerdo para reducir su programa nuclear "antes de que no quede nada".
Trump ha dicho repetidamente que no permitirá que Irán desarrolle armas nucleares.
Su secretario de Estado, Marco Rubio, advirtió a Irán que no atacara los intereses o el personal estadounidense en el Medio Oriente.
- Programa nuclear -
Teherán ha negado durante mucho tiempo que busque bombas atómicas, pero ha estado enriqueciendo uranio al 60 por ciento, muy por encima del límite del 3,67 por ciento establecido por un acuerdo en gran medida obsoleto de 2015 con las principales potencias.
Sin embargo, el nivel de enriquecimiento del 60 por ciento de Irán todavía está por debajo del umbral del 90 por ciento necesario para una ojiva nuclear.
Estados Unidos e Irán habían estado manteniendo conversaciones sobre el programa nuclear de Teherán. La próxima ronda, prevista para el domingo en Omán, parece ahora cancelada.
- Reacciones -
El ataque y la respuesta de Irán están alimentando la alarma internacional.
Muchas capitales han pedido moderación, por temor a las consecuencias si el conflicto entre Israel e Irán se ampliara e involucrara a Estados Unidos, y si la producción y los envíos de petróleo de Medio Oriente se vieran afectados.
La agencia de energía atómica de la ONU planeó una reunión de emergencia para el lunes.
El jefe de la ONU, Antonio Guterres, pidió a Israel e Irán que detengan su conflicto, afirmando: "La paz y la diplomacia deben prevalecer".
Israel, Irán, Irak, Jordania y Siria cerraron sus espacios aéreos y varias aerolíneas cancelaron vuelos que prestaban servicios a la región.
Los precios del petróleo subieron el viernes, cotizando bruscamente hasta alrededor de 75 dólares por barril antes de caer un poco.
Los analistas destacaron el riesgo que corre el 20 por ciento de los suministros mundiales de petróleo crudo que se transportan a través del estrecho de Ormuz en el Golfo.
burs/rmb/gv/ami/sco/cms
© Agencia France-Presse