facebook comscore
Enseña UNAM español a médicos de habla inglesa

Enseña UNAM español a médicos de habla inglesa

Nación martes 01 de septiembre de 2020 - 11:57

Por Daniela Méndez

Con el objetivo de mejorar la comunicación entre médicos de habla inglesa y pacientes latinos que residen en Estados Unidos, y como una contribución más en estos tiempos de pandemia, la Universidad Nacional Autónoma de México impartió y concluyó el primer curso en línea “español para profesionales de la salud”.

Javier Laguna Calderón, director de la UNAM Chicago, afirmó que “en la medida que los médicos entiendan el español, no confundirán lo que el paciente dice y podrán guiarlo a un tratamiento adecuado sin necesidad de esperar un intérprete. “Con esto haremos la diferencia”.

Este programa se diseñó para estudiantes, médicos, enfermeras, laboratoristas y todos los profesionales de la salud en contacto frecuente con población hispanohablante, con bajo o nulo dominio del español.

Alrededor de 500 expertos de la salud se registraron al curso de 30 horas de trabajo, en el cual se practicaron las habilidades de escritura, lectura, comprensión y comunicación verbal.

De los más de 325 millones de habitantes de EU, casi 59 millones son de origen latino (18 %), y más de 60 % del total de hispanos son mexicanos, muchos con capacidad limitada de comunicación en inglés, sobre todo quienes han migrado en años recientes.

La mayoría carece de seguro médico y posterga la visita a los servicios de salud, y cuando llegan por atención, lo hacen con hipertensión sin control, o diabetes sin diagnosticar, y a ello se ha sumado la pandemia de Covid-19.

Los cursos de español para profesionales de la salud de la UNAM Chicago, detalló su director, comenzaron hace ocho años, y el total de estudiantes que los han tomado, de manera presencial y en sus diferentes niveles: básico, intermedio y avanzado, es de cerca de mil 450.

Debido a su alta demanda, hace unos años llegó la solicitud de ofrecerlo en línea. Antes de que comenzara la pandemia, Erika Erdely, secretaria académica de la UNAM Chicago, y Claudia Muñoz, jefa del Departamento de Español de esa sede, tuvieron la responsabilidad de diseñarlo con el apoyo de la Coordinación de Relaciones y Asuntos Internacionales y el soporte técnico de la actual Coordinación de Universidad Abierta, Innovación Educativa y Educación a Distancia de la Universidad.

Y en marzo, con la llegada de la Covid-19, se hizo el lanzamiento y se decidió ofrecerlo de manera gratuita.

Imagen: UNAM

Envie un mensaje al numero 55-12-88-20-96 por WhatsApp con la palabra SUSCRIBIR para recibir las noticias más importantes.

SR/CR

Etiquetas


Notas Relacionadas
De 100 compromisos faltan 5, asegura AMLO Nación
2020-09-29 - 00:43
Incremento de 45.7% en llamadas de auxilio Nación
2020-09-29 - 00:17
+ -