Mike McFarland, reconocido actor de doblaje estadounidense, murió el 9 de septiembre a los 56 años, después de enfrentar un agresivo cáncer cerebral.
La noticia fue difundida inicialmente por Tiffany Vollmer, actriz que interpretó a Bulma en el doblaje en inglés de la serie original de Dragon Ball, y posteriormente fue confirmada por el representante de McFarland. Hasta el momento, no se han informado las circunstancias exactas de su fallecimiento.
McFarland fue reconocido principalmente por prestar su voz al Maestro Roshi en la franquicia Dragon Ball, personaje que interpretó durante aproximadamente 28 años en distintas producciones. También participó como Yajirobe dentro de la misma saga.
Su trayectoria en el doblaje de anime incluyó otros personajes conocidos, entre ellos Buggy el Payaso en One Piece, Jean Kirstein en Attack on Titan, Jean Havoc en Fullmetal Alchemist y Mashirao Ojiro en My Hero Academia. También participó en producciones como Tokyo Ghoul, Odd Taxi y algunas películas de Lupin III.
Además de su trabajo como actor de voz, McFarland se desempeñó como escritor y director de doblaje. Entre los proyectos en los que participó detrás de cámaras se encuentran Fullmetal Alchemist, Attack on Titan, Tokyo Ghoul, Chainsaw Man, Mob Psycho 100 y My Hero Academia.
Sus problemas de salud comenzaron en enero de 2025, cuando acudió al médico por lo que inicialmente consideraba una infección en el oído interno. Durante los estudios se detectó un tumor cerebral y posteriormente fue diagnosticado con glioblastoma, un tipo de cáncer de rápido crecimiento y difícil tratamiento.
Debido a los elevados costos de su tratamiento y a la asistencia que requería, amigos y compañeros organizaron una campaña de recaudación de fondos. La iniciativa reunió cerca de 302 mil dólares de una meta de 350 mil, mientras que GalaxyCon también realizó una subasta para contribuir a sus gastos médicos.
En febrero de 2026, una actualización sobre su estado de salud señaló que había pasado por varias hospitalizaciones y necesitaba un mayor nivel de asistencia. Pese a las complicaciones, sus allegados indicaron que mantenía un buen ánimo y que el respaldo recibido por parte de sus seguidores y colegas significaba mucho para él.