El Órgano de Administración Judicial (OAJ) anunció el relanzamiento de las Guías para facilitar la comprensión del funcionamiento del Poder Judicial de la Federación (PJF), así como de los derechos de las personas, pueblos y comunidades indígenas y afromexicanas.
Como parte de esta estrategia, se habilitaron 380 audios que explican el contenido de las guías en 20 lenguas originarias nacionales, con el propósito de facilitar el acceso a la información relacionada con la justicia federal.
Además, el OAJ presentó “Balam Traduce”, una herramienta de Inteligencia Artificial diseñada para traducir sitios web y facilitar la consulta de las páginas del organismo en cinco lenguas originarias y sus distintas variantes.
Las autoridades señalaron que ambas herramientas buscan fortalecer el acceso a la justicia, la inclusión intercultural y el uso responsable de tecnologías para atender a comunidades indígenas y afromexicanas.
Catalina Ramírez Hernández, integrante del Pleno del OAJ, destacó que los materiales tienen como objetivo generar confianza entre las personas usuarias y contribuir a que un mayor número de ciudadanos conozca sus derechos y las vías disponibles para acceder a la justicia federal.
“Porque el acceso a la justicia no debe depender del lugar donde una persona nació, de la lengua que habla o de las oportunidades que ha tenido. Nuestro deber es construir instituciones cada vez más cercanas, humanas e incluyentes”, señaló.
El organismo indicó que las nuevas herramientas forman parte de las acciones para acercar los servicios del Poder Judicial de la Federación a sectores de la población que enfrentan barreras lingüísticas para conocer sus derechos y utilizar los mecanismos de acceso a la justicia.