AFP
El Parlamento alemán adoptó definitivamente el plan gigante de inversiones del futuro canciller Friedrich Merz para reformar y modernizar el país, lo que le permitirá desbloquear una ayuda militar de 3 millones de euros para Ucrania.
El presupuesto "bazooka" propuesto por Friedrich Merz, que necesita una modificación de la Constitución, ha sido aprobado con una mayoría de dos niveles de 53 voces en el Bundesrat, la cámara que reúne las regiones, después de haberlo dejado, ha sido adoptada el martes por los diputados del Bundestag.
Le plan ficelé avec les sociaux-démocrates, futurs alliés des conservateurs dans le prochain gouvernement, représente una révolution pour l'Allemagne.
Championne depuis des décennies de l'orthodoxie budgétaire, elle a longtemps négligé les dépenses militaires auprofit du parapluie américain qui la protégeait depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale.
Mais les temps ont change. Después del impacto de la invasión rusa de Ucrania desde febrero de 2022, Berlín voit maintenant Washington se desvió de Europa y se acercó a Rusia, bajo el impulso de Donald Trump.
"Nous devons tout faire pour que l'Allemagne redevienne l'une des armées les plus puissantes d'Europe et puisse se protéger, protéger notre pays", expresó el chef conservador del gobierno bávaro Markus Söder en la tribuna del Bundesrat.
Mardi, el chef des conservateurs Friedrich Merz avait qualifié les mesures de "premier grand pas vers une nouvelle communauté européenne de défense" devant inclure "des pays qui ne sont pas membres de l'Union européenne", como le Royaume-Uni et la Norvège.
Concretamente, Alemania va a assouplir son "frein à l'endettement", que limita la capacidad de emprendimiento del país, para las dependencias militares y para las regiones.
Se está aportando un fondo especial, fuera del presupuesto, de 500 mil millones de euros en 12 años para modernizar las infraestructuras y relanzar la primera economía europea, sin que 100 mil millones afecten a los proyectos que contribuyen a la transición climática.
- Municiones y defensa antiaérea -
Offrant une nouvelle margen de maniobra financiera à la première économie européenne, esta reforma permite desbloquear un nuevo sobre de ayuda militar en Ucrania con una montaña de tres millones de euros, à quelques jours de pourparlers sous l'égide des Etats-Unis avec Moscou et Kiev devant porter sur une trêve limitée.
La Commission Budgetaire du Bundestag a donné son feu vert à l'octroi de ces fonds, en suspens depuis des mois en raison des réticences du canciller sortant Olaf Scholz au respect des recursos du pays.
"Nous faisons cela pour que l'Ukraine puisse défendre son indépendance et sa souveraineté", explicó el dirigente socialdemócrata esta semana a propósito de esta ayuda. Allemagne a été, desde febrero de 2022, le plus gros fournisseur d'aide militaire à Ukraine parmi les pays européens.
Estos 3 mil millones se suman a los 4 mil millones de ayuda militar anteriores al presupuesto para el año 2025, es decir, 7 mil millones de euros en total.
Cela permettra de fournir à Kiev de municiones, inmediatamente disponibles, et d'otres armes livrables d'ici un ou deux ans car elles doivent encore être produites, notamment des systèmes de defense antiaérienne Iris T, selon le gouvernement allemand.
El presidente ucraniano Volodymyr Zelensky recordó que Berlín vendredi soir dans un message sur X, conmovedor que esto ayuda a servir à "sauver des vies ukrainiennes".
"C'est aussi l'assurance que l'armée ukrainienne deviendra encore plus forte après la fin de la guerre, et que l'Allemagne est determinada à y contribuer", at-il ajouté.
Olaf Scholz insistió una vez más en esta semana para que las condiciones de una paz con Moscú no sean dictadas en Kiev qui doit pour cela "eliminar un ejército fuerte".
Los presidentes americanos y rusos, Donald Trump y Vladimir Putin, son acordes para un triple contorno encore flous, Moscú afirma que el límite es único en las infraestructuras energéticas. Mais l'Ukraine et la Russie s'accusent mutuellement de poursuivre les frappes contre de tels sites.
clp-ilp/smk/lpt/liu
© Agencia France-Presse