Síguenos @ContraReplicaMX
Experta crea diccionario para entender a Bad Bunny: el “ABC del DTMF” decodifica su lenguaje único
Tendencias
Una lingüista puertorriqueña desarrolló el "ABC del DTMF", un diccionario que traduce las expresiones utilizadas por Bad Bunny, con el objetivo de facilitar la comprensión del lenguaje distintivo del artista urbano.
La investigadora y profesora Ruth Merino anunció la publicación de esta herramienta cultural, la cual reúne términos, frases y modismos presentes en la obra del cantante de reguetón. El proyecto responde a una creciente necesidad entre oyentes, docentes y padres de familia por entender los códigos lingüísticos que el artista emplea y que reflejan una parte significativa de la cultura popular contemporánea.
Merino, especialista en lingüística y estudios culturales, explicó que el título del diccionario hace alusión a la canción “DTMF” de Bad Bunny, siglas que remiten a la frase “Dime tú, mami, ¿fumas?”, considerada un guiño directo a los códigos del reguetón y al habla juvenil en Puerto Rico.
El “ABC del DTMF” incluye más de 100 entradas que abordan desde palabras comunes en el slang puertorriqueño hasta expresiones menos conocidas, muchas de ellas empleadas por el propio Bad Bunny en entrevistas, canciones o redes sociales.
Además del glosario, el libro ofrece contexto sociocultural para cada término, incluyendo su origen, significado, pronunciación y ejemplos de uso. Según Merino, esta guía no solo busca aclarar el contenido del discurso musical del artista, sino también reivindicar la riqueza del lenguaje callejero y su influencia en la identidad latina.
El lanzamiento del diccionario ha generado interés en espacios académicos y culturales, especialmente entre docentes que enfrentan desafíos al abordar letras urbanas en las aulas. Merino aseguró que su trabajo no pretende censurar ni idealizar a Bad Bunny, sino ofrecer una herramienta para entenderlo desde un enfoque crítico y reflexivo.
El “ABC del DTMF” está disponible en formato digital e impreso, y ha comenzado a circular entre estudiantes, investigadores y fanáticos del artista, posicionándose como un referente clave para descifrar el universo lingüístico de uno de los exponentes más influyentes del género urbano.
Envíe un mensaje al numero 55 1140 9052 por WhatsApp con la palabra SUSCRIBIR para recibir las noticias más importantes.
JM/CR
Etiquetas
Tendencias
2026-06-04 - 10:57
Tendencias
2026-06-04 - 10:50
Tendencias
2026-06-04 - 08:55
Tendencias
2026-06-03 - 18:16
Tendencias
2026-06-03 - 14:37
Tendencias
2026-06-03 - 13:38
Tendencias
2026-06-03 - 04:26
Tendencias
2026-06-02 - 20:23
Tendencias
2026-06-02 - 20:19
Tendencias
2026-06-02 - 20:17
Tendencias
2026-06-02 - 20:15
Tendencias
2026-06-02 - 20:12
Tendencias
2026-06-02 - 20:07
Tendencias
2026-06-02 - 20:05
Tendencias
2026-06-02 - 20:03
