AFP
Los bombardeos ucranianos mataron a dos personas e incendiaron una instalación petrolera en Rusia el sábado, el segundo día de elecciones que garantizan consolidar el gobierno de línea dura del presidente Vladimir Putin.
Las elecciones presidenciales comenzaron esta semana, pero la votación se ha visto empañada por un aumento en los fatales ataques aéreos ucranianos y una serie de incursiones en territorio ruso por parte de grupos de sabotaje proucranianos.
Nuevos bombardeos llevaron a las autoridades a cerrar escuelas y centros comerciales en la región de Belgorod, en la frontera con Ucrania, socavando los esfuerzos del Kremlin por aislar a los rusos de su conflicto de dos años con Kiev.
Putin, que emitió su voto en línea, prometió una dura respuesta a los ataques y acusó a Ucrania de intentar "perturbar" su intento de obtener otro mandato de seis años.
El gobernador de Belgorod dijo que dos residentes murieron y otros resultaron heridos el sábado.
"Un hombre conducía un camión cuando lo alcanzó un proyectil, después de lo cual el vehículo chocó contra un autobús de pasajeros. Las personas que viajaban no resultaron heridas", escribió Viacheslav Gladkov en las redes sociales.
"Otra mujer fue asesinada en un aparcamiento donde ella y su hijo iban a alimentar a los perros. Los médicos están luchando por la vida de su hijo", añadió.
A lo largo del sábado, el Ministerio de Defensa de Rusia dijo que había derribado cohetes, misiles y drones sobre Belgorod y Kursk, otra región fronteriza que ha visto un aumento en los ataques.
- Putin promete venganza -
También dijo que las fuerzas rusas habían rechazado más intentos de infiltraciones por parte de "grupos militantes ucranianos de sabotaje y reconocimiento".
Mientras tanto, funcionarios del Kremlin en la región ocupada de Kherson, en el sur de Ucrania, dijeron que una persona murió y cuatro resultaron heridas en un ataque con drones.
Los ataques fronterizos preocuparon a los votantes a cientos de kilómetros de distancia, en la ciudad de Sergiev Posad, en las afueras de Moscú, famosa por su ornamentado monasterio ortodoxo con cúpulas en forma de cebolla dorada.
Al emitir su voto desde casa con la ayuda de funcionarios electorales que iban de puerta en puerta, Inessa Rozhkova, de 87 años, dijo que esperaba que las elecciones pusieran fin al conflicto con Ucrania.
"¿Te imaginas cuántas personas murieron? Y ahora nuestras aldeas fronterizas están sufriendo. Nos preocupamos por ellas", afirmó.
En un colegio electoral cercano en una escuela vocacional, Elena Kirsanova, de 68 años, vino con su esposo a votar por Putin.
"Intentan asustarnos, pero ésta no es una nación que pueda dejarse intimidar", dijo Kirsanova a la AFP.
- 'Nos une' -
Putin, de 71 años, ha estado en el poder desde el último día de 1999 y se dispone a extender su control sobre el país hasta 2030.
Si completa otro mandato en el Kremlin, mantendrá el poder por más tiempo que cualquier líder ruso desde Catalina la Grande en el siglo XVIII.
No enfrenta ninguna competencia genuina en la votación, ya que excluyó a dos candidatos que se oponían al conflicto en Ucrania.
Y su principal oponente interno, Alexei Navalny, murió el mes pasado en una prisión del Ártico en circunstancias inexplicables.
El Kremlin ha presentado las elecciones como una oportunidad para que los rusos demuestren que están detrás de la campaña militar a gran escala de Moscú en Ucrania y de la agenda antioccidental de Putin.
"Las acciones de Occidente... unen más al pueblo de Rusia", dijo a la AFP Lyubov Pyankova, de 70 años, el sábado en San Petersburgo, la ciudad natal de Putin.
También se estaban llevando a cabo votaciones en partes de Ucrania ocupadas por fuerzas rusas, una medida calificada de "ilegal" y una "farsa" por Kiev y los gobiernos occidentales.
El sábado, los medios estatales mostraron a soldados y funcionarios electorales recogiendo votos de residentes ancianos en Avdiivka, la ciudad de primera línea destruida por meses de combates antes de ser capturada por las fuerzas rusas el mes pasado.
- Instalación petrolera en llamas -
Las autoridades acusaron al menos a dos rusos más -uno en la ciudad central de Ekaterimburgo y en el enclave occidental de Kaliningrado- de verter tinta verde en las urnas, tras una serie de arrestos por actos similares y ataques incendiarios un día antes.
Se enfrentan a hasta cinco años de prisión acusados de obstruir los procedimientos electorales.
La sustancia que se vierte en las urnas se parece a la zelyonka, un antiséptico quirúrgico utilizado anteriormente por actores pro-Kremlin para rociar a los políticos de la oposición, incluido Navalny.
El servicio de seguridad ruso FSB también anunció arrestos de rusos que, según dijo, estaban ayudando a las fuerzas ucranianas o planeando llevar a cabo sabotajes en instalaciones militares y de transporte.
Los ataques ucranianos se han extendido mucho más allá de las regiones fronterizas y las fuerzas de Kiev tienen como objetivo instalaciones petroleras en lo profundo del territorio ruso.
El gobernador de la región de Samara, a unos 800 kilómetros (500 millas) de las líneas del frente, dijo el sábado que drones ucranianos habían atacado dos refinerías de petróleo, provocando un incendio en una de ellas.
Una fuente de defensa en Kiev dijo a la AFP que el ataque fue planeado por los servicios de seguridad del SBU como parte de "una estrategia para perturbar el potencial económico de Rusia".
"Cada derrota de este tipo reduce el flujo de petrodólares que alimenta la economía de guerra de Rusia", dijo la fuente.
fresa/giv
© Agencia France-Presse