AFP
Cientos de personas acudieron en Swansea (Gales) al funeral de la cantante británica Bonnie Tyler, en el que muchos de sus seguidores entonaron uno de sus grandes éxitos, "It's a Heartache".
La cantante de voz ronca, conocida por una serie de éxitos, entre ellos "Total Eclipse of the Heart", murió en julio en Portugal, a los 75 años.
Más de 1.000 personas se congregaron antes del funeral frente a la iglesia de Santa María, en Swansea, en el sur de Gales.
"Es un icono de Gales", declaró Bette Richards, una jubilada de 75 años, a la AFP. "Era una persona maravillosa. Nunca cambió", añadió.
En el funeral también se interpretó "Bridge Over Troubled Water", de Simon y Garfunkel, a cargo de un coro masculino.
Otro residente de Swansea, John Edwards, de 70 años, rindió homenaje a una estrella que también era "una persona normal" y "una de nosotros".
Bonnie Tyler, cuyo verdadero nombre era Gaynor Hopkins, murió el 8 de julio en un hospital de Faro, en el sur de Portugal.
En un discurso de homenaje, su antiguo mánager de giras, Matt Davis, recordó a una estrella capaz de "adueñarse de cualquier escenario" y que llevó una vida "intensa y bien vivida".
"Habría actuado en la Antártida si hubiera sido posible. Le encantaba estar sobre el escenario", afirmó. "Actuó en las cimas de las montañas y en las playas", además de hacerlo en el Vaticano y el Kremlin, añadió.
Roger Bell, el cazatalentos que la descubrió y se convirtió en su amigo, añadió que, a pesar de su fama, nunca olvidó sus raíces.
"Tenía una calidez y una sinceridad que se percibían de inmediato, y nunca se negaba a hacerse una foto ni a firmar un autógrafo a quien se lo pidiera", dijo a los asistentes al funeral.
A principios de mayo, la cantante había sido ingresada en el hospital de Faro para someterse a una operación intestinal. Posteriormente, fue puesta en coma inducido.
Bonnie Tyler nació y creció en un tradicional pueblo minero cercano a Swansea.
En los últimos años, dividía su tiempo entre Gales y Portugal, donde tenía una casa de vacaciones.
La artista saltó a la fama en la década de 1970 con éxitos como "Lost in France" o "It's a Heartache".
Más tarde, a principios de los años ochenta, "Total Eclipse of the Heart" encabezó las listas de éxitos en Reino Unido y Estados Unidos.