Un juez del Poder Judicial del Estado de México vinculó a proceso a Armando "N" por el delito de homicidio calificado en perjuicio de Milton Figueroa Morales, quien era coordinador general de la Unidad de Estrategia Táctica y Operaciones Especiales de la Secretaría de Seguridad Ciudadana de la Ciudad de México. Además, el acusado enfrenta cargos por homicidio en grado de tentativa contra un vecino de 77 años, en un caso que ocurrió el 21 de julio en el municipio de Coacalco.
Durante la audiencia celebrada en los juzgados de Ecatepec, el Ministerio Público de la Fiscalía General de Justicia del Estado de México (FGJEM) presentó pruebas suficientes que llevaron al juez a iniciar un proceso legal contra Armando "N". Asimismo, el juez fijó un plazo de dos meses para el cierre de la investigación complementaria y ratificó la medida cautelar de prisión preventiva justificada.
Armando "N" fue detenido recientemente por elementos de la Fiscalía mexiquense como resultado de la investigación que sigue en curso. En este caso, han colaborado diversas instituciones, incluidas la Secretaría de la Defensa Nacional (Sedena), la Secretaría de Marina (Semar), la Secretaría de Seguridad y Protección Ciudadana federal (SSPC), a través de la Comisión Nacional Antihomicidio (Conaho), el Centro Nacional de Inteligencia (CNI), la Secretaría de Seguridad Ciudadana de la Ciudad de México (SSC-CDMX), y la Secretaría de Seguridad del Estado de México (SSEM).
Las autoridades han determinado la probable participación de Armando "N" en la planeación y ejecución del crimen, lo que lo relaciona directamente con los hechos. El 19 de agosto, Armando "N" fue aprehendido y puesto a disposición de un juez en el Centro Penitenciario y de Reinserción Social de Ecatepec, donde fue vinculado a proceso este domingo.
Según la FGJEM, el imputado habría proporcionado una bodega donde se desmantelaron dos vehículos Chevrolet Aveo, que fueron utilizados para cometer el homicidio del funcionario capitalino. Además, se sospecha que en ese mismo lugar se planificó el ataque contra Milton Figueroa.
El hijo de Armando "N", también llamado Armando, estaría involucrado en el asesinato y se encuentra prófugo desde la captura de su padre. Las corporaciones de los tres niveles de gobierno están trabajando en su localización.
Hasta ahora, tres personas han sido detenidas en relación con el homicidio de Milton Figueroa. Además de Armando "N", fueron capturados Erick Gerardo "N" y Lorena Janeth "N", quienes fueron vinculados a proceso el 3 de agosto por homicidio calificado y homicidio en grado de tentativa. Según las investigaciones, la pareja habría tramitado y colocado placas en uno de los vehículos utilizados en el ataque del 21 de julio.