AFP
El arresto de dos libreros palestinos en Jerusalén Oriental, anexada por Israel, provocó una condena generalizada el lunes, con partidarios que se presentaron en el tribunal y gobiernos extranjeros expresando consternación.
Unas 60 personas se reunieron por la mañana frente al tribunal de Jerusalén, donde Mahmud y Ahmad Muna comparecieron para ser procesados, en una muestra de solidaridad con el dúo que fue arrestado el domingo.
Ambos trabajan para la Librería Educativa, una institución cultural en Jerusalén Este, que Israel ocupa desde 1967 y anexó en una acción no reconocida por la mayor parte de la comunidad internacional.
Algunos grupos israelíes de derechos humanos mostraron su apoyo a los Munas en línea, y una organización, B'Tselem, pidió a las autoridades que "los liberen inmediatamente de su detención y dejen de perseguir a los intelectuales palestinos".
Husam Zomlot, embajador palestino en Gran Bretaña, instó a la comunidad internacional y a los editores a presionar para su publicación.
Sami Abou Shahadeh, historiador y líder de un partido nacionalista árabe en el parlamento de Israel, preguntó en un post en X: "¿Por qué Israel se siente tan amenazado por los libros?"
Los palestinos "pueden estar entrando en una nueva etapa de opresión, con (el primer ministro israelí Benjamin) Netanyahu y su pueblo sintiendo que no tienen líneas rojas", dijo Abou Shahadeh.
- Libros incautados -
Los agentes israelíes que registraban las sucursales de la Librería Educativa "arrestaron a dos residentes de Jerusalén Este sospechosos de vender libros que contenían incitación y apoyo al terrorismo", dijo la policía en un comunicado.
Dijo que la policía estaba pidiendo una extensión de ocho días a la detención de los libreros, que el tribunal concedió... por un día.
La declaración también mencionó libros sobre "temas nacionalistas palestinos", incluido un libro para colorear titulado "Del río al mar", una expresión que algunos ven como un llamado a la destrucción de Israel y otros ven como una demanda de liberación palestina e igualdad para todos entre el río Jordán y el Mediterráneo.
El abogado de la familia Muna, Nasser Odeh, dijo que el domingo se habían confiscado "cientos de libros", incluidos "libros de historia y obras de varios escritores, incluidos israelíes e internacionales".
Varios residentes dijeron que vieron a la policía israelí en la tienda el domingo por la tarde.
"Duró más de dos horas", declaró a la AFP Hazem Abu Najib, calificando la redada de "loca".
"Es un lugar famoso, vienen incluso israelíes", dijo.
“Cuando veo que atacan librerías… me siento miserable.”
- 'Autoritarismo' -
Fuera del tribunal, la manifestación de solidaridad atrajo a activistas antigubernamentales israelíes, figuras políticas como el líder árabe israelí Ayman Odeh y clientes habituales de la Librería Educativa.
Sidra Ezrahi, una israelí-estadounidense de unos 80 años, calificó los arrestos de "increíbles".
"Hemos venido a esta librería no durante años, sino durante generaciones", dijo, añadiendo que los arrestos eran "exactamente lo que están haciendo los estados fascistas".
El escritor estadounidense Nathan Thrall levantó un cartel con la palabra "Palestina" escrita en árabe, seguida de "Confíscame" en inglés.
"Cuando la policía llegó y allanó esta librería, se llevaron cualquier libro que tuviera la palabra 'Palestina' en la portada", dijo Thrall.
"Es absolutamente una continuación de un deslizamiento hacia el autoritarismo... pero es un deslizamiento desde una situación que ya era totalitaria para empezar".
La delegación de la Unión Europea "expresó su profunda preocupación por la redada de la policía israelí... y las detenciones" de los Munas, en una declaración publicada el día X.
El consulado francés en Jerusalén denunció "un ataque flagrante... contra los valores democráticos fundamentales".
Francesca Albanese, relatora especial de la ONU para los territorios palestinos, dijo que estaba "conmocionada" por la redada que tuvo como objetivo "un faro intelectual y una joya familiar que resiste el borrado palestino bajo el apartheid".
Odeh, el abogado de los Munas, dijo a AFP que en los últimos años las autoridades israelíes han intensificado sus acciones contra las instituciones culturales palestinas en Jerusalén Este.
Israel reivindica la totalidad de Jerusalén como su capital "indivisible", aunque Naciones Unidas considera ilegal su anexión del sector oriental de la ciudad. Los palestinos consideran que Jerusalén oriental es la capital de su futuro Estado independiente.
Mientras tanto, la Librería Educativa estaba abierta el lunes, según periodistas de la AFP, y los familiares de los Munas dijeron que esperaban que salieran libres el martes.
CRB/MJ/AMI/DCP
© Agencia France-Presse