La poeta mexicana Elsa Cross fue anunciada como ganadora del Premio Excelencia en las Letras José Emilio Pacheco 2026, reconocimiento que será entregado durante la Feria Internacional de la Lectura Yucatán (FILEY), programada del 14 al 22 de marzo del próximo año.
El anuncio se dio en el Congreso Internacional de Literatura Mexicana organizado por UC-Mexicanistas en la FIL Guadalajara, donde se destacó su trayectoria en la poesía, el ensayo, la traducción y la docencia. El jurado subrayó que la autora ha construido una obra amplia y diversa, con 36 libros de poesía y numerosos ensayos en los que aborda temas filosóficos, místicos y culturales, así como estudios sobre artes escénicas del Lejano Oriente.
Cross también ha desarrollado una labor constante como traductora de poesía en francés, inglés e italiano, además de trabajar con lenguas antiguas. Es considerada una de las especialistas mexicanas en mitología y cultos mistéricos del mundo antiguo, y su trabajo académico ha contribuido a la formación de nuevas generaciones de escritores y traductores.