Directivos de Adidas acudieron a Oaxaca para emitir una disculpa pública dirigida a comunidades indígenas, luego de la controversia por el plagio de huaraches tradicionales que provocó la reacción del Gobierno federal.
El acto oficial se llevó a cabo en Villa Hidalgo Yalalag, donde Karen González, directora legal y de cumplimiento de la compañía, leyó una carta a nombre de la empresa alemana.
“Brindamos nuestro más sincero reconocimiento y respeto hacia la riqueza cultural de las comunidades indígenas de México, así como el profundo significado simbólico y tradicional de su valioso legado artesanal, presente en las representaciones culturales y técnicas tradicionales que aquí atestiguamos”, señaló en el mensaje.
En el documento, Adidas admitió que el modelo Oaxaca Slip-on se inspiró en un diseño originario de Yalalag y reconoció el malestar que esto generó: “Entendemos que esta situación pudo haber causado malestar, por lo cual les ofrecemos una disculpa pública”.
La representante de la marca agregó: “Evitaremos actuar sin su guía y colaboración en el futuro, y reiteramos el compromiso a trabajar con la comunidad Yalalag”.
A la ceremonia asistieron también Karina Luján Luján, del Instituto Nacional de Derechos de Autor; Octavio Murillo Álvarez, del Instituto Nacional de Pueblos Indígenas, y Juan Maldonado, asesor jurídico de la comunidad.
Como parte del encuentro, se firmó un acuerdo entre Adidas y autoridades para impedir que se repitan casos de plagio de diseños indígenas en el futuro.
- Contexto del caso Adidas en Oaxaca -
La polémica comenzó cuando Adidas y el diseñador estadounidense Willy Chavarría lanzaron en agosto el calzado “Oaxaca Slip On”, basado en los huaraches típicos de Villa Hidalgo Yalalag.
El modelo estaba fabricado con cuero premium y mantenía un tejido similar al de los huaraches tradicionales, aunque con suela de tipo sneaker.
Tras su lanzamiento, la Secretaría de las Culturas y Artes de Oaxaca exigió detener su comercialización y abrir un proceso de diálogo con la comunidad, además de un reconocimiento público al origen cultural del diseño.
A su vez, la Secretaría de Cultura federal rechazó la apropiación cultural señalando que “estas prácticas afectan los derechos colectivos de las comunidades originarias y ponen en riesgo el respeto debido a su patrimonio cultural, pilar esencial de su identidad y memoria histórica”.
En los últimos años, el Gobierno mexicano ha emitido múltiples pronunciamientos contra empresas internacionales acusadas de apropiación cultural indebida en textiles y artesanías de pueblos indígenas de distintos estados del país.
Imagen: Especial