Cineteca Nacional y Fundación Japón presentan retrospectiva de Yasujirō Ozu con benshi en vivo

La Cineteca Nacional, institución cultural de la Secretaría de Cultura del Gobierno de México, en colaboración con la Fundación Japón México, presentará una retrospectiva dedicada al maestro del cine japonés Yasujirō Ozu. Del 21 de julio al 2 de agosto, se exhibirán doce películas que abarcan tres décadas de su trayectoria, desde el periodo silente hasta sus últimos largometrajes en color, en la sede de la Cineteca Nacional ubicada en Xoco.

La retrospectiva forma parte de la sólida colaboración entre ambas instituciones para difundir el cine japonés en México. Como parte de este trabajo conjunto, se han realizado ciclos como "Anime. La animación japonesa de posguerra", la retrospectiva dedicada a Akira Kurosawa y "Maestros del cine de terror japonés", acercando al público mexicano a distintas etapas, géneros y autores de la cinematografía de Japón. La obra de Yasujirō Ozu ocupa un lugar central en la historia del cine por la coherencia de un lenguaje cinematográfico construido a partir de la observación de la vida cotidiana, a través de relatos sobre la familia, el paso del tiempo, la memoria y las transformaciones sociales del Japón del siglo XX.

La selección cinematográfica está integrada por los títulos: "He nacido, pero…" (Japón, 1932); "Una mujer fuera de la ley" (Japón, 1933); "La danza del león" (Japón, 1936); "Una gallina en el viento" (Japón, 1948); "Las hermanas Munakata" (Japón, 1950); "El sabor del té verde con arroz" (Japón, 1952); "Historia de Tokio" (Japón, 1953); "Primavera temprana" (Japón, 1956); "Buenos días" (Japón, 1959); "Hierbas flotantes" (Japón, 1959); "El otoño de la familia Kahatagawa" (Japón, 1960); y "El sabor del sake" (Japón, 1962). Como parte de la retrospectiva, las cintas correspondientes a la primera etapa de Ozu serán presentadas con la participación de benshi, narradores que acompañaban las funciones del cine silente en Japón interpretando los diálogos, narrando la acción y proporcionando contexto cultural al público.

La presencia de esta tradición permitirá acercarse a las primeras obras del realizador en una modalidad de exhibición única, cercana a la experiencia con la que originalmente fueron concebidas. La programación incluye funciones especiales: el martes 21 de julio a las 19 horas en Sala 2 se inaugurará con "He nacido, pero…" en 35mm, con benshi y musicalizada en vivo; el miércoles 22 de julio a las 18 horas en Sala 2 se repetirá la misma función; el sábado 25 de julio a las 20:30 horas en Sala 3 se proyectará "Una mujer fuera de la ley" musicalizada en vivo por Deborah Silberer; y el miércoles 29 de julio a las 18 horas en Sala 3 se repetirá esta última función. El resto de las películas se exhibirán en diversas salas y horarios, como "Historia de Tokio" el lunes 27 de julio a las 20 horas en Sala 3 y el sábado 1 de agosto a las 20:30 horas en Sala 3.

La retrospectiva Yasujirō Ozu se llevará a cabo del 21 de julio al 2 de agosto en la Cineteca Nacional México, sede ubicada en Xoco. Para conocer la programación completa, se puede consultar las redes sociales de la Secretaría de Cultura en X (@cultura_mx), Facebook (/SecretariaCulturaMX) e Instagram (@culturamx). Esta iniciativa busca acercar al público mexicano a la obra de un director cuya influencia continúa vigente entre realizadores, investigadores y espectadores de todo el mundo, ofreciendo una oportunidad única para apreciar la poesía contenida en la vida cotidiana que caracteriza su filmografía.